Ми
вже розповідали про новий додатковий завантажуваний контент (DLC чи
ДЗК) для Xbox 360 версії GTA: IV (хто ще не знає - можете почитати тут
http://my-mods.org.ua/news/2009-05-29-57 ). Анонс відбувся зовсім
нещодавно, і хоча офіційної інформації, так само як і достовірних
фактів ще немає, інтернетом вже ширяться чутки. Які? А ось сама назва
чого варта! "The Ballad of Gay Tony" - як пишуть фан-сайти GTA -
"Історія Голубого Тоні" чи "Балада про Тоні Гея" або ж "Розповідь про
Гомосексуаліста Тоні". Та ще й логотип епізоду з своєрідним дизайном:
голубий, рожевий, жовтий кольори; блискітки, зірочки. Невже R* так
прокололись? Невже не подумали про наслідки? Скільки вже судових
позовів було спрямовано на рокстрарівців, чи їм мало? А може щось тут таки не
так? Наприклад, ще раз
подивимось на логотип нового ДЗК і переглянемо його анонс зроблений
компанією T2. Що ж ми бачимо? В новому епізоді справді буде герой
Tony Prince з кличкою Gay Tony. Але що ж це означає? Якщо
взяти англо-український словник і знайти там слово "gay" - то ми
побачимо єдине його тлумачення - "веселий" ! Так, саме "веселий", а
не "гей" чи "голубий". Якщо перекладати кличку Тоні на українську мову
- буде щось на зразок Тоні Веселун чи Тоні Весельчак наприклад. Дехто
навіть навів в приклад англійський тлумачний словник -
http://www.merriam-webster.com/dictionary/gay , там значень побільше, але значення гея на
останньому місці. А логотип? В цьому епізоді буде зображене нічне життя
Ліберті Сіті, та й сам Тоні - не остання людина в цьому бурхливому
житті, нічні клуби, дискотеки, музика, гулянки, вечірки - можливо саме це
й показано на логотипі. Не відомо чи рокстарівці спеціально так
зробили, знаючи про подвійне значення цього слова. Адже як кажуть
погана реклама також реклама, це в їхньому стилі, а в разі чого - в них
є виправдання - інше значення слова. А можливий і інший варіант -
це все наслідки інтернету, інет суспільство настільки привикло бачити
кричащі заголовки, компрометуючі назви і підписи, що у всьому бачать
щось неправильне і непристойне. Найцікавіше було читати коментарі від
таких новин, щось типу: "А що далі? Епізод про лезбіянок?" "Хочу епізод
де головним героєм буде бомж і треба буде битись за смітники і пусті
бутилки" "Рокстар розчарував" "Не буду таке грати" "Ааааааа! Голубе
GTA!" "Добре шо не купив ІксБокс!" "Гра за гея ще не робить вас геєм"
"Гра для ге... власників Іксбоксів)" "Негри, китайці, геї ... наступну
гта будем грати за дівчину" і т.п. Хоча, Рокстар таки вміє дивувати. Від них можна всього чекати. Вони обігрують з сарказмом різні сфери американського життя, тому не виключено що все таки це буде правда. Але створити бурхливе обговорення, дискусії, а подекуди навіть суперечки в мережі щодо нового ДЗК рокстарівці таки змогли. Тому поживемо побачимо:)
Ми
вже розповідали про новий додатковий завантажуваний контент (DLC чи
ДЗК) для Xbox 360 версії GTA: IV (хто ще не знає - можете почитати тут
.Покишо нічо не ясно на рахунок того доповнення!
.Фу нах...!!! Що за педики придумали таке " гомосячине " ?! 